Казанский университет


Телефоны

Карта сайта

Поиск по сайту
Письмо
web-мастеру
  Структура Сотрудники Документы Издания Поступающим Новости
Институт языка
Кафедра английского языка

Таркаева Ольга Петровна


Таркаева Ольга Петровна

Должность : доцент, зам. директора Института языка
Телефон : (843) 233-71-29
E-mail : Olga.Tarkayeva@ksu.ru
Образование : высшее, КГПИ
Ученая степень : к.пед.н.(с 1987г)
Тема диссертации : "Дидактические условия применения ЭВМ в организационной структуре учебного процесса". Научный руководитель: действ. член АПН СССР, проф. М.И.Махмутов ;
Cпециальность : 13.00.01
Ученое звание : доцент (с 1991 г)
Профессиональный опыт :
1972-1974 г.г.-переводчик научно - технической литературы в Лаборатории машинной графики каф. радиофизики КГУ;
1973-1974 г.г.- преподаватель-почасовик кафедры английского языка;
1974-1985 г.г.- преподаватель кафедры английского языка КГУ;
1985-1989 г.г. - старший преподаватель кафедры английского языка;
1989- по наст. время - доцент кафедры английского языка;
с 1994 г. по 1996 г. - начальник отдела переводов Торгово- промышленной палаты РТ (по совместительству);
с 1988 г. по н.в.- заместитель директора Института языка КГУ
Стаж педагогической работы : с 1972
Преподаваемые дисциплины :
  • Английский язык
Научные направления :
компьютерная технология языкового обучения
дистанционное обучение
страноведение и межкультурная коммуникация
Количество опубликованных работ : 47
Количество учебно-методических работ : 14
Основные публикации :
  • O.P. Tarkayeva, A.N.Tarkayev Computer-Assisted Language Learning at the University of Kazan , ALLC Bulletin V.13, N.2, 1985, Manchester Polytechnic, Manchester, United Kingdom
  • O.P. Tarkayeva, G.F.Khasminskaya An Attempt of Computer-Learner Dialogue Imitation in the Courseware for English Grammar. Wissenschaftliche Zeitschriftder Universitat Rostock, G- Reihe 39 (1990) 9,Rostock, Germany
  • O.P. Tarkayeva The Importance of Background and Cultural Aspects in Traditional and Distasnt Education "Ku Humanistycznej Przyszlosci Swiata w Nowym Stuleciu", III-d International Symposium, May 29-30, 2000 Uniwersytet Opolski, Opole, Poland
  • О.П.Таркаева, Александрова И.С. Мультимедийная версия лекционного курса по культуре США. Proceedings of IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies. September 9-12, 2002.- Kazan: IEEE Learning Technology Task Force, Massey University, Palmerston, New Zealand, 2002
  • О.П. Таркаева Роль и возможности в обучении иностранным языкам. Сб.трудов 1-ой международной научной конференции "Межкультурная коммуникация. Теория перевода. Сопоставительная лингвистика". Казань, 2002
Знание языков : английский, французский

Дополнительные сведения

По результатам стажировок в г.Лондоне (Великобритания 1983 г.) и в г.Норфолке (США 1993 г.) разработала следующие лекционные курсы:

  • "ЭВМ в лингвистических применениях" (для слушателей ФПК КГУ и Татарского института усовершенствования учителей);
  • " Background to the United States of America";
  • " The Art of the United States of America (Painting, Architechture, Music)"
    курсы читаются на английском языке на отделениях международных отношений и романо-германской филологии.

Совместно с программистами Лаборатории компьютерного обучения ЦИТ КГУ мною разработаны несколько программно-педагогических комплексов для обучения грамматике английского языка, в частности:

  • "Система времен в англ. языке (Активный залог)";
  • "Система времен в англ. языке (Пассивный залог)";
  • " Многозначность should/would";
  • " Вопросительная и отрицательная форма в англ.языке";
  • " Детектив A&A"(тренировка вопросительной и отрицательной формы).

Имеются акты о внедрении двух комплексов по системе времен в четырех высших учебных заведениях бывшего СССР:
в Казанском университете;
в Белорусском университете (г.Минск);
в Молдавском университете (г.Кишинев);
в Рижском политехническом институте.

Кроме того, эти программно-педагогические комплексы были переданы еще в 11 организаций на опытную эксплуатацию и изучение, о чем имеются соответствующие акты.

Остальные комплексы внедрены в Казанском университете В настоящее время завершаю работу над мультимедийной программой "American Painting".

  • Автор 5 отчетов о НИР (3 из них выполнялись по гранту Программы "Университеты России"). Являлась научным руководителем 3-ех проектов и ответственным исполнителем еще одного проекта.
  • Участвовала в 25 научных конференциях различного уровня, из которых:
    Республиканских - 7 ;
    Всесоюзных и Всероссийских - 5 ;
    Международных - 13, в частности:
    • Международная конференция по компьютерным технологиям языкового обучения ) "CALL-89"в Ростокском университете (г.Росток, Германия);
    • III-ий Международный симпозиум "Ku Humanistycznei Przyszlosci Swiata w Nowym Stuleciu" в мае 2001 года в г.Ополе, Польша;
    • IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies: Media & the Culture of Learning в сентябре 2002 года, в г.Казани.
  • В 1993-1994 г.участвовала в международном проекте TEMPUS по организации Центра иностранных языков в КГУ. Была ответственной за техническое обеспечение офиса TEMPUS и будущего языкового центра.
  • В 1995-1997г.г. работала над концепцией дистанционного обучения в рамках международного проекта TEMPUS ; В 1996 прошла 2-ух недельная стажировка по изучению опыта организации непрерывного и дистанционного обучения в Левенском Католическом университете, (г.Левен Бельгия) и в Нантском университете, (г.Нант, Франция).
  • В 1993 выиграла грант Информационного Агенства США (USIA) и прошла двухмесячную стажировкау в г.Норфолке, (Виргиния, США) по языку, методике и культуре США).

© 1995-2011 Казанский федеральный университет