Казанский университет


Телефоны

Карта сайта

Поиск по сайту
Письмо
web-мастеру
  Структура Сотрудники Документы Издания Поступающим Новости
Факультет татарской филологии и истории
Кафедра прикладной лингвистики и переводоведения

Сафиуллина Флера Садриевна


Сафиуллина Флера Садриевна

Должность : профессор

Телефон : (843) 233-72-19

Образование : высшее
Ученая степень : д.ф.н.
Cпециальность : 10.02.02 - языки народов РФ (татарский язык)
Ученое звание : профессор
Диссертация : "Развитие синтаксического строя татарского литературного языка (XX век)" (д.ф.н., 2000).

Стаж педагогической работы : с 1961

Преподаваемые дисциплины :
  • Введение в языкознание
  • Современный татарский литературный язык (синтаксис)
  • Теория и практика перевода
  • Научно-методические основы обучения татарскому языку
Разработанные спец. дисциплины :
  • Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков
  • Исторический систаксис татарского языка
  • Синтаксис татарской разговорной речи
  • Синтаксис и стилистика текста
  • Развитие синтаксического строя татарского языка в XX веке
  • Принципы изучения языка в художественном произведении (синтаксис текста)
  • Актуальные проблемы перевода
  • Научно-методические основы обучения татарскому языку
  • Введение в теорию перевода
  • Теория и практика перевода
Область научных исследований :
  • Современный татарский литературный язык (синтаксис)
  • Стилистика татарского литературного языка
  • Татарская лексикология и лексикография
  • Методика обучения татарскому языку
  • Теория и практика перевода
  • Сопоставительный синтаксис
  • Лингвистическая терминология
  • Теория текста
  • Язык художественного произведения
Количество опубликованных работ : 464
Количество учебно-методических работ : 30
Защитивших диссертации под руководством : 10
Знание языков : татарский, русский, немецкий, английский
Участие в международных конференциях :

Конференция

Тема доклада

"Dialog-95" Международный семинар по компьютерной лингвистике
Казань, 1995 г.

"Квантитативная характеристика татарского слова" (совместно с Л.М.Ризвановой)

"О тензорном представлении частотных характеристик татарского языка" (совместно с Р.С.Якушевым)

III Международный тюркологический съезд
Анкара (Турция), 1996 г.

"Влияние других языков на развитие синтаксического строя татарского литературного языка"

Казанское востоковедение: традиции, современнось, перспекивы
Казань, 1996 г.

"Татарские грамматики в аспекте влияния русских и арабских грамматик" (совместно с И.Г.Мифтаховой)

Языковая семантика и образ мира
Казань, 1997 г.

"Калькирование как один из источников развития лексики современного татарского литературного языка"

"Историко-лингвистический анализ изучения глагола в татарских грамматиках XIX - начала XX века" (совместно с И.Г.Мифтаховой)

Г.Исхаки и татары
Казань, 1998 г.

"Особенности повествования прозы Г.Исхаки"

Земля и школа
Казань, 1998 г.

 

Мирза А. Казем-Бек и отечественное востоковедение XIX-XX вв.
Казань, 2000 г.

"Грамматика А.Казем-Бека и синтаксис современного татарского литературного языка"

"Арабские и персидские заимствования в словаре С.Хальфина" (совместно с Э.Н.Федоровой и Ч.Р.Саттаровой)

IV Международный конгресс тюркских языков
Чешма (Турция), 2000 г.

"Историко-лингвистический анализ словаря С.Хальфина" (1785)

Дополнительные сведения

Академик Междунар. Тюркской академии
Заслуженный деятель науки РТ (2004)
Заслуженный учитель школы РТ
Член ассоциации "Женщины Татарстана"
Член Государственного Комитета по реализации татарского языка как государственного при Кабинете Министров РТ
Награждена Почетной Грамотой РТ за большие заслуги в подготовке научных и педагогических кадров, активную методическую и общественную деятельность
 
© 1995-2011 Казанский федеральный университет