Системно-функциональный аспект

Редакционная коллегия

доктор филологических наук, профессор А.А.Аминова,
доктор филологических наук, профессор Н.А.Андрамонова (отв. редактор),
доктор филологических наук, профессор Е.Ф.Арсентьева,
доктор филологических наук, профессор Э.А.Балалыкина,
кандидат филологических наук, доцент Л.Я.Воронова,
доктор филологических наук, профессор К.Р.Галиуллин,
доктор филологических наук, профессор Г.А. Николаев
Р.Н. Каримуллина (отв. секретарь)

Казань, 2003.

В настоящий сборник включены материалы докладов и сообщений, представленных на итоговой научной конференции Казанского государственного университета 5-10 февраля 2003 г. по основному научному направлению филологического факультета.

Большая часть материалов посвящена актуальным проблемам современной и исторической русистики, а также вопросам сопоставительного освещения языков и литератур.

Целый ряд статей преследует цель рассмотрение лингвометодических проблем в сфере современного филологического образования.

Сборник адресован специалистам в области русской и сопоставительной филологии, а также преподавателям вузов, аспирантам и учителям-словесникам.

СОДЕРЖАНИЕ

ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Русистика: синхронический и диахронический аспекты

Абдулхакова Л.Р. Синтаксические функции именных и местоименных форм действительных причастий в одном древнерусском памятнике
3
Андрамонова Н.А. Экспрессивные синтаксические конструкции (на материале произведений М.Е.Салтыкова-Щедрина) 6
Ахмерова Л.Р. О временных значениях падежных форм 11
Аюпова Е.И. Оценочная семантика в группе наименований ребенка (на материале романа Б.Акунина "Внеклассное чтение") 14
Балабанова И.Я. Аксиология рекламного текста 18
Балалыкина Э.А. К вопросу о словообразовательном критерии при определении степени близости и сходства родственных языков 23
Беляева М.Ю. Узуально-окказиональные словообразовательные гнезда (теория и экспликация) 26
Богородский В.А. Особенности словообразования существительных со значением лица в литературном языке XVIII века 29
Бочина Т.Г. Ключевые слова фольклорной картины мира в пословице-антитезе 34
Бычкова Т.А. Автор - текст - читатель: проза М.Зощенко 37
Вавилова Л.Н. К вопросу об эвфемизации современной русской речи 40
Васильева С.Г., Зливко С.А. К проблеме образного поля лингвистики 44
Виноградова Т.Ю. Психолингвистическая характеристика личности судебного оратора 49
Ерофеева И.В. Производные наименования лиц с суффиксом -ьц- в Московском летописном своде 1479 года 53
Зайнутдинова А.Р. К истории графических дублетов э/о 57
Колосова Е.И. Явление грамматической синонимии у глаголов на -нуть в русском языке 61
Корнеева Т.А. Семантико-стилистические закономерности функционирования форм люди и человеки в произведениях А.Н.Радищева и А.С.Пушкина 64
Кульшарипова Р.Э. Звуковые ресурсы речевого воздействия 67
Липовая С.А. К вопросу об особенностях письма Изборника 1076 года 71
Литвина Т.А. Рукописные жития святых в казанских книгохранилищах 75
Лукоянова Ю.К. Восприятие категорий "время - счастье - погода" в русском языке 78
Маркелов В.С., Слесарева Г.П. Обиходно-бытовая лексика сибирских крестьян Иркутской области (на материале словаря В.А.Вдовина) 82
Моисеенко М.Ф., Галиуллин К.Р., Каримуллина Р.Н. Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья: Инверсионный индекс 85
Николаев Г.А., Николаева А.В. Древненовгородское слово почьта и его славянские соответствия 92
Николаева Т.М. Было ли так называемое "третье южнославянское влияние"? 95
Новак М.О. О семантике глагольных и отглагольных образований с основой чист- в древнеславянском переводе Апостола 100
Першагина И.А. Существительные s*-основ в языке Мерила Праведного 104
Сабитова Р.Р. Парадигма форм прошедшего времени, образованных семантическим способом, в русских повестях XVII века 107
Садыкова И.А. Классификация этноречевых запретов (на материале русского языка) 112
Салмина Л.М. Улыбка как знак в национальной коммуникативной культуре 118
Сафонова С.С. Местоименно-союзные предложения с качественно-количественной семантикой как средство описательной номинации 121
Трошкина Т.П. Семантическая деривация на базе адъективной лексики 125
Хабибуллина Е.В. Новое в современном русском словообразовании 128
Хасанова Л.Р. Словообразовательные особенности звукоизобразительных слов 131
Хайрутдинова Г.А. Морфологические средства создания комизма 135
Хамзина Г.К. Соотношение имплицитных и эксплицитных компонентов семантики высказывания-номинатива 139
Хожикулова О.А. Влияние семантики дериватов на словообразовательную структуру (на примере имен с конфиксом без:ие) 143
Чистякова О.Н. Основание социальной оценки в газетном тексте 147
Чернышева А.Ю. Синтаксическая вариативность как свойство русского менталитета 149
Чевела О.В. О некоторых греко-славянских параллелях в переводе Цветной Триоди
 
152
Сопоставительная лингвистика

Аминова А.А. Концепт красоты в сопоставительном рассмотрении
157
Аюпова Р.А. Взаимоотношения между конституентами внутри одной фразеосемантической группы в английском и русском языках 160
Байрамова Л.К. Руccко-украинcко-татарcко-японcкие лингвокультурологические лакунарные единицы - наименования праздников 164
Сафина Р.А. Факторы межъязыковой эквивалентности фразеологизмов немецкого и русского языков 167
Семушина Е.Ю. Сопоставление субстантивных фразеологических единиц, относящихся к тематической группе "характер человека", в английском и русском языках 170
Фатхутдинова В.Г. О принципе сопоставимости комплексных единиц словообразования разноструктурных языков 172
Яруллина А.Г. Заимствования из арабского и персидского языков в "Татарском энциклопедическом словаре"
 
178
Лингвометодика

Аюпова Е.И. Язык философии в преподавании РКИ
183
Бастрикова Е.М. Дидактические условия развития коммуникативной компетенции иностранных студентов 186
Владимирова Л.В. Межкультурная коммуникация и проблемы обучения иностранным языкам 189
Орлова Н.Д. Курс "Чтение и анализ СМИ в иностранной аудитории" 193
Хасанова Р.А. Современные подходы к изучению русской фразеологии в иноязычной аудитории
 
196

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Азбукина А.В. Символика образа соловья в поэзии 2-й половины XIX века ("некрасовская школа" и романтическое направление 200
Аминева В.Р. Типология контактов как способ систематизации межлитературного процесса 204
Колмаков Б.И. Юбилейная статья в газете "Волжский вестник" 209
Крылов В.Н. Эпистолярное наследие как источник изучения истории русской литературной критики 212
Нагуманова Э.Ф. Ф.И.Тютчев и татарские поэты начала XX века: формы выражения авторского "я" 214
Садыкова Г.Ф. "Пророк" А.С.Пушкина на татарском языке 217

© 1995-2003 Казанский Государственный Университет